1 00:00:17,718 --> 00:00:19,152 Hilangkan kekhawatiran Anda 2 00:00:19,553 --> 00:00:23,056 Khawatir untuk yang lain hari Biarkan musik diputar 3 00:00:23,757 --> 00:00:25,192 Turun di Fraggle Rock 4 00:00:25,859 --> 00:00:27,394 Hilangkan kekhawatiran Anda 5 00:00:27,861 --> 00:00:31,732 Menari untuk yang lain hari Biarkan Fraggles bermain 6 00:00:31,798 --> 00:00:33,767 Kami Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Merah! 7 00:00:42,309 --> 00:00:43,310 Sebuah Fraggle! 8 00:00:45,179 --> 00:00:46,513 Hei, lihat, Bu. 9 00:00:46,580 --> 00:00:48,115 Saya menangkap Fraggle! 10 00:00:50,951 --> 00:00:52,352 Hilangkan kekhawatiran Anda 11 00:00:52,920 --> 00:00:56,490 Khawatir untuk yang lain hari Biarkan musik diputar 12 00:00:57,191 --> 00:00:58,559 Turun di Fraggle Rock 13 00:00:59,159 --> 00:01:00,759 Turun di Fraggle Rock Turun di Fraggle Rock 14 00:01:01,128 --> 00:01:02,796 Turun di Fraggle Rock. 15 00:01:09,436 --> 00:01:13,774 Pasti lincah di luar sana, nak! Musim gugur benar-benar tiba. 16 00:01:13,841 --> 00:01:18,545 Meskipun bersifat musiman metamorfosis menggerakkanku secara misterius, 17 00:01:18,612 --> 00:01:22,716 Saya masih berduka atas kehilangan itu kelimpahan alam. 18 00:01:23,217 --> 00:01:27,221 Taman, Sprocket. Taman. Semua bunga dan tanaman kita sekarat, 19 00:01:27,287 --> 00:01:33,060 tapi kami masih memiliki Lucindato yang cantik menatap selama musim dingin yang panjang. 20 00:01:33,860 --> 00:01:37,497 Spathiphyllum saya! Sproket, apa yang telah kamu lakukan? 21 00:01:39,098 --> 00:01:41,801 Lucinda adalah tanggung jawabmu. 22 00:01:43,337 --> 00:01:47,975 Sproket. Ayolah, jangan menangis. Tidak, tidak. Dia belum mati. 23 00:01:48,575 --> 00:01:51,945 Tidak. Milik Lucinda kami spesimen yang sehat. 24 00:01:52,012 --> 00:01:54,247 Yang dia butuhkan hanyalah a sedikit dorongan. 25 00:01:54,314 --> 00:01:57,985 Dan cara memberi a menanamkan keinginan untuk hidup, adalah berbicara dengannya. 26 00:01:58,819 --> 00:01:59,996 Itu benar. Saya membacanya di a buku yang sangat menarik. 27 00:02:00,008 --> 00:02:01,197 Itu benar. Saya membacanya di a buku yang sangat menarik. 28 00:02:01,221 --> 00:02:05,492 Judulnya, Kamu Baik-baik saja dan Tanaman Anda Juga Baik-Baik Saja. 29 00:02:05,559 --> 00:02:08,695 Jadi, Lucinda, beritahu saya tentang dirimu sendiri. 30 00:02:11,064 --> 00:02:16,436 Tidak, ini tidak akan berhasil harus memberitahumu sesuatu tentangku. 31 00:02:18,772 --> 00:02:25,279 Saya lahir tidak jauh dari sini kota pantai laut kecil yang sepi. 32 00:02:26,046 --> 00:02:31,118 Rumah kami sederhana tempat tinggal. Rendah hati namun ramah. 33 00:02:31,185 --> 00:02:33,453 Saya yakin Anda tahu apa yang saya maksud. 34 00:02:34,121 --> 00:02:37,124 Ya, ketika aku berada satu, aku ingat... 35 00:02:37,191 --> 00:02:40,060 Oh nak, oh nak, oh nak, oh nak, oh nak, oh nak, 36 00:02:40,127 --> 00:02:42,996 -oh nak, oh nak... katakan "Oh-ah, oh-ah" di latar belakang. 37 00:02:43,597 --> 00:02:45,732 Tidak dengan mulut penuh! 38 00:02:45,799 --> 00:02:47,935 Hore, hore, hore, hore! 39 00:02:52,005 --> 00:02:53,406 -Benar?-Salah. 40 00:02:53,473 --> 00:02:55,909 Selamat, selamat tinggal, selamat tinggal. 41 00:02:58,078 --> 00:03:00,558 Selamat, selamat tinggal, selamat tinggal. Selamat, selamat tinggal, selamat tinggal. 42 00:03:01,748 --> 00:03:04,184 Wembley! Oh, aku minta maaf! Saya minta maaf. 43 00:03:04,251 --> 00:03:06,553 Saya suka itu Duetaton, bukan? 44 00:03:06,620 --> 00:03:08,755 -Oh ya!-Tentu saja. 45 00:03:08,822 --> 00:03:09,656 Ya, ya, ya! 46 00:03:09,723 --> 00:03:12,226 Duetaton itu a peristiwa yang sangat berarti. 47 00:03:12,292 --> 00:03:15,963 Suatu saat ketika masing-masing Fraggle memilih pasangan yang sempurna 48 00:03:16,029 --> 00:03:18,899 -dengan siapa harus memadukannya suara dalam lagu.-Ya, ya. Sempurna. 49 00:03:18,966 --> 00:03:21,869 -Pertemuan pikiran, a keharmonisan jiwa.-Ya! Ya! 50 00:03:21,935 --> 00:03:24,738 Kontes yang sangat menarik kita akan menang! 51 00:03:25,272 --> 00:03:28,509 -Ini sangat menyenangkan juga!-Tentu. Menyenangkan sekali, Wembley. 52 00:03:28,575 --> 00:03:31,545 -Ya!-Tapi, tahukah kamu, -itu juga simbolis.-Ya! 53 00:03:31,612 --> 00:03:34,680 Itu sebabnya Red dan saya menulis sebuah lagu yang menggambarkan persahabatan kami. 54 00:03:34,748 --> 00:03:37,651 Ya. Terutama di tempat sang pejuang besar, 55 00:03:37,718 --> 00:03:41,355 membunuh naga itu dan mengubahnya menjadi debu Doozer. 56 00:03:43,190 --> 00:03:48,161 Merah, Merah, Merah. Aku sudah bilang padamu tidak ingin bernyanyi tentang kekerasan. 57 00:03:48,228 --> 00:03:52,031 Kekerasan? Apa itu naga pembunuhan ada hubungannya dengan kekerasan? 58 00:03:53,767 --> 00:03:56,803 Jadi, Wembley, apa kabarmu? dan Gobogonna bernyanyi? 59 00:03:56,870 --> 00:03:57,871 Ya, ya, ya. 60 00:03:57,938 --> 00:04:00,417 Ya ampun, aku tidak tahu. Maksudku, aku sudah melakukannya sangat bersemangat tentang Duetathon, 61 00:04:00,429 --> 00:04:02,919 Ya ampun, aku tidak tahu. Maksudku, aku sudah melakukannya sangat bersemangat tentang Duetathon, 62 00:04:02,943 --> 00:04:07,214 Aku lupa semuanya itu. Astaga! Astaga! 63 00:04:07,281 --> 00:04:09,116 Astaga! Astaga! Astaga! Astaga! 64 00:04:09,183 --> 00:04:12,019 Dan satu, dua, tiga, empat. 65 00:04:12,085 --> 00:04:16,156 Dan dua, dua, tiga, empat. Dan tiga, dua, tiga, empat. 66 00:04:16,223 --> 00:04:20,093 Ketika Anda tidak dapat menemukan milik Anda jalanDan perjalanan menjadi berbahaya 67 00:04:20,527 --> 00:04:24,431 Aku akan datang menyelamatkannya hariDan kamu tidak akan pernah seperti itu 68 00:04:25,632 --> 00:04:28,936 -Jangan pernah menjadi-Gobo, Gobo, Gobo, Gobo. 69 00:04:29,002 --> 00:04:32,339 Aku tidak tahu apa yang akan kita lakukan menyanyikan Duetathon. Apa yang harus saya lakukan? 70 00:04:32,406 --> 00:04:36,043 Baiklah, kamu bisa membantuku menemukan a kata yang berima dengan pengkhianat. 71 00:04:36,710 --> 00:04:40,380 Ya. Kenapa aku tidak memikirkannya itu? Mari kita lihat. Pengkhianat... 72 00:04:41,648 --> 00:04:44,051 Saya mengerti, saya mengerti! Menjijikkan. 73 00:04:44,818 --> 00:04:46,987 Wembley. Menjijikkan bukanlah sebuah kata. 74 00:04:47,287 --> 00:04:48,455 Bukan? 75 00:04:49,590 --> 00:04:51,124 Keponakan Kecil Gobo. 76 00:04:54,461 --> 00:04:56,630 Wow! Paman Matt. Apa apa yang kamu lakukan di sini? 77 00:04:56,697 --> 00:04:59,266 Saya pikir kamu libur menjelajahi Luar Angkasa. 78 00:04:59,332 --> 00:05:01,680 Baiklah, baiklah. saya dulu. Tapi aku kembali untuk Duetathon. 79 00:05:01,692 --> 00:05:04,052 Baiklah, baiklah. saya dulu. Tapi aku kembali untuk Duetathon. 80 00:05:04,204 --> 00:05:09,109 Ya, begini, bernyanyi duet dengan keponakan kecilku yang Fraggle, 81 00:05:09,176 --> 00:05:13,280 akan membuatku menjadi orang yang paling bangga Pecah... di batu. 82 00:05:15,849 --> 00:05:16,950 Maafkan aku. 83 00:05:17,017 --> 00:05:23,023 Ya. Paman Matt, aku akan bangga juga. Tapi, baiklah, aku akan bernyanyi bersama... 84 00:05:23,090 --> 00:05:24,358 Dengan Pamanmu Matt. 85 00:05:24,424 --> 00:05:25,826 -Saya? -Tentu saja. 86 00:05:25,893 --> 00:05:27,995 Jadi, menurutku, aku akan melakukannya akan berlari bersama. 87 00:05:28,061 --> 00:05:30,631 Hei, Wembley, tunggu sebentar... Hei! Kemana kamu pergi? 88 00:05:30,697 --> 00:05:31,732 -Hei, Wembley!-Apa? 89 00:05:31,798 --> 00:05:34,067 Menurutmu aku tidak akan melakukannya mengecewakanmu, ya? 90 00:05:34,134 --> 00:05:35,812 Saya pikir jika tidak bernyanyi bersama Paman Mattmu 91 00:05:35,836 --> 00:05:37,313 itu akan menghancurkan hatinya, itulah yang saya pikirkan. 92 00:05:37,337 --> 00:05:38,715 Sekarang masuk ke sana dan mulai berlatih. 93 00:05:38,739 --> 00:05:40,240 -Ya, tapi... Maret! 94 00:05:41,608 --> 00:05:43,143 Keponakan Gobo, kemarilah. 95 00:05:43,510 --> 00:05:46,880 Anda tahu, saya telah menulis sebuah lagu di sini untuk pertama kalinya 96 00:05:46,947 --> 00:05:49,216 yang kami jelajahi. Lihat. 97 00:05:51,185 --> 00:05:53,120 -Ya, sepertinya menarik.-Ya. 98 00:05:53,520 --> 00:05:56,523 Eksplorasi pertama di Luar Angkasa. 99 00:05:56,590 --> 00:05:59,064 Saya tidak akan menangis. Saya tidak akan menangis. 100 00:05:59,076 --> 00:06:01,562 Saya tidak akan menangis. Saya tidak akan menangis. 101 00:06:02,196 --> 00:06:05,832 Aku tidak akan menangis. Aku tidak akan menangis. 102 00:06:05,899 --> 00:06:08,268 Aku tidak akan menangis. Aku tidak akan menangis. 103 00:06:08,335 --> 00:06:12,039 Teruskan. saya belum pernah melihat tangisan Fraggle. 104 00:06:15,409 --> 00:06:20,180 Tunggu. rapuh. saya tidak melakukannya sungguh-sungguh. Tidak. Itu adalah ide yang buruk. 105 00:06:22,382 --> 00:06:24,351 Ide yang sangat buruk. 106 00:06:26,420 --> 00:06:29,723 -Aku tidak menangis karena kamu menyuruhku.-Itu melegakan. 107 00:06:29,790 --> 00:06:33,727 Aku menangis karena melakukannya apa yang seharusnya saya lakukan, 108 00:06:33,794 --> 00:06:36,039 itu yang tidak saya inginkan melakukannya, tapi aku tahu aku harus melakukannya. 109 00:06:36,063 --> 00:06:38,866 -Dan sekarang aku tidak melakukannya tahu apa yang harus dilakukan.-Mengerti! 110 00:06:39,967 --> 00:06:42,736 -Benarkah? -Tentu, tentu. 111 00:06:42,803 --> 00:06:44,371 Terjadi pada diri kita yang terbaik. 112 00:06:44,438 --> 00:06:46,173 Tentu saja tidak saya, karena saya seorang Doozer 113 00:06:46,240 --> 00:06:48,175 dengan sangat positif pandangan hidup. 114 00:06:48,242 --> 00:06:50,377 Saya dulu punya salah satunya. 115 00:06:50,444 --> 00:06:54,348 Ya. Itu 'penyebab jangan pernah menerima jawaban tidak. 116 00:06:55,949 --> 00:06:57,183 Kamu tidak pernah? 117 00:06:58,085 --> 00:06:59,086 Tidak pernah. 118 00:06:59,453 --> 00:07:01,314 Maksudku, jika ada satu jalan diblokir, saya ambil yang lain. 119 00:07:01,326 --> 00:07:03,199 Maksudku, jika ada satu jalan diblokir, saya ambil yang lain. 120 00:07:03,223 --> 00:07:06,527 Jika satu bangunan selesai, Saya cukup memulai yang lain. 121 00:07:06,593 --> 00:07:09,897 Jika satu gambar tidak bagus, Saya membuat yang lebih baik. 122 00:07:10,230 --> 00:07:12,165 Jika satu Doozer tidak ingin bermain rivetball, 123 00:07:12,232 --> 00:07:13,910 -Ya, terima kasih, terima kasih.-I temukan yang bisa. 124 00:07:13,934 --> 00:07:16,803 Jika helmnya tidak cocok, kalau begitu aku... Apa... 125 00:07:18,505 --> 00:07:21,575 Hei! Kemana perginya Fraggle itu? 126 00:07:22,943 --> 00:07:25,212 Tepat ketika aku berada mencapai bagian yang baik. 127 00:07:25,879 --> 00:07:30,117 Jika ibumu menyuruhmu tidur awal, mimpi saja kamu begadang. 128 00:07:30,184 --> 00:07:32,452 Dan jika Gorg harus melakukannya memberimu benjolan di kepala, 129 00:07:32,519 --> 00:07:34,588 baiklah, katakan saja, kamu menemukannya tempat untuk menggantung topimu. 130 00:07:34,655 --> 00:07:37,891 Dan jika Cackler harus memakan milikmu kaus kaki, letakkan saja sarung tangan di kaki Anda. 131 00:07:37,957 --> 00:07:40,761 Dan jika sahabatmu tidak bisa bernyanyi bersamamu di Duetathon... 132 00:07:41,662 --> 00:07:42,963 temukan orang yang bisa! 133 00:07:43,330 --> 00:07:46,099 Boober, hanya Fraggle Aku berharap untuk bertemu. 134 00:07:46,600 --> 00:07:47,601 Sungguh beruntung. 135 00:07:47,668 --> 00:07:50,470 Aku berharap kamu akan menjadi milikku bermitra dalam Duetathon. 136 00:07:50,537 --> 00:07:53,240 Apakah kamu gila? saya benci Duetaton! 137 00:07:53,307 --> 00:07:56,376 Itu membuatku sangat tegang. saya mengerti gugup hanya berpikir aku mungkin kalah. 138 00:07:56,443 --> 00:07:59,379 -Yah, kamu mungkin menang.-Itu membuatku semakin gugup. 139 00:08:00,414 --> 00:08:04,251 orang bodoh. Kuharap tidak mengganggu sesuatu yang penting. 140 00:08:04,318 --> 00:08:06,496 -Yah, sebenarnya memang begitu hanya... Tidak. Tentu saja tidak, Tosh! 141 00:08:06,520 --> 00:08:07,654 -Tapi, kami...-Yah... 142 00:08:08,021 --> 00:08:13,160 hanya saja saya menulis ini spesial lagu untukmu dan aku berharap kamu akan menyanyikannya 143 00:08:13,227 --> 00:08:16,263 -denganku di Duetathon.-Kamu menulis lagu untukku? 144 00:08:16,330 --> 00:08:18,098 -TIDAK. Boober tidak ingin... Ya! 145 00:08:18,165 --> 00:08:19,566 Itu disebut... 146 00:08:19,633 --> 00:08:24,371 "Matahari terbenam di Langit, Seperti Rhubarb dalam Pie." 147 00:08:25,973 --> 00:08:30,377 Sentimen yang luar biasa! Saya belum pernah telah begitu tersentuh sepanjang hidupku. 148 00:08:30,844 --> 00:08:34,481 -Kalau begitu kamu akan menjadi rekanku?-Tentu tentu saja aku akan melakukannya! Saya suka Duetaton! 149 00:08:34,548 --> 00:08:36,850 Kalau begitu, temui aku kembali peringatan saya sesegera mungkin. 150 00:08:36,917 --> 00:08:39,686 -Ya, ya.-Kita perlu banyak waktu untuk berlatih. 151 00:08:39,753 --> 00:08:41,855 Ya, ya, ya, ya! 152 00:08:46,894 --> 00:08:51,231 Baiklah, anggap saja aku... aku tidak bisa menolak referensi kuliner. 153 00:08:53,267 --> 00:08:54,768 Omong kosong! Omong kosong! 154 00:08:59,173 --> 00:09:01,642 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan 155 00:09:01,708 --> 00:09:04,811 Karena lagu I menyanyikan sebuah lagu untuk dua orang 156 00:09:04,878 --> 00:09:11,051 Aku tidak ada gunanya tanpamu bernyanyi sendiri tapi itu dimaksudkan untuk dua orang 157 00:09:22,229 --> 00:09:24,765 Aku tidak tahu aku akan menjadi apa 158 00:09:24,831 --> 00:09:27,868 Karena aku ingin a teman Tapi hanya ada aku 159 00:09:27,935 --> 00:09:33,974 Seseorang tidak mau berteman berjalan sendiri karena hanya ada aku 160 00:09:44,017 --> 00:09:45,052 Hentikan itu! 161 00:09:45,452 --> 00:09:47,921 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan 162 00:09:47,988 --> 00:09:51,091 Karena lagu I menyanyikan sebuah lagu untuk dua orang 163 00:09:51,158 --> 00:09:54,561 Aku tidak ada gunanya tanpamu 164 00:09:54,962 --> 00:09:57,831 Aku bernyanyi sendirian tapi itu dimaksudkan untuk dua orang 165 00:10:18,719 --> 00:10:20,721 Hal kecil yang malang. 166 00:10:24,725 --> 00:10:28,061 Nyonya Raskolnikov dulu seorang guru yang luar biasa. 167 00:10:28,128 --> 00:10:31,365 Dia menginspirasi saya untuk mendapatkan set kimia pertamaku. 168 00:10:31,431 --> 00:10:34,535 Saya baru berusia sembilan tahun tahun saat itu... 169 00:10:35,335 --> 00:10:36,336 Atau apakah aku berumur sepuluh tahun? 170 00:10:36,870 --> 00:10:41,808 Tidak, tidak. Usia sepuluh tahun adalah ketika saya datang dengan penemuan pertamaku, 171 00:10:42,209 --> 00:10:44,378 ketapel yang digerakkan oleh tikus. 172 00:10:45,145 --> 00:10:46,914 Jadi tidak ada yang bisa membantu. 173 00:10:46,980 --> 00:10:50,083 Hanya menemukan partnerto bernyanyi bersama di Duetathon. 174 00:10:50,951 --> 00:10:53,762 Menyanyi? Maksudmu ini Duet-a-ma-apa yang kamu punya 175 00:10:53,774 --> 00:10:55,122 telah memberitahuku tentang itu 176 00:10:55,189 --> 00:10:56,590 memiliki sesuatu ada hubungannya dengan bernyanyi? 177 00:10:56,657 --> 00:10:58,718 Tentu. Ini adalah kontes untuk melihat yang mana duaFraggles bisa menyanyikan duet terbaik. 178 00:10:58,730 --> 00:11:00,803 Tentu. Ini adalah kontes untuk melihat yang mana duaFraggles bisa menyanyikan duet terbaik. 179 00:11:00,827 --> 00:11:03,297 Wow! Kedengarannya bagus! 180 00:11:03,363 --> 00:11:06,900 -Ya! Apakah menurut Anda jadi?-Tentu! Saya suka bernyanyi. 181 00:11:06,967 --> 00:11:08,101 Ya, aku juga. 182 00:11:09,803 --> 00:11:11,471 -Lalu kamu tahu apa?-Apa? 183 00:11:11,538 --> 00:11:13,106 Kami telah memecahkan masalah Anda. 184 00:11:13,173 --> 00:11:14,708 -Kita punya?-Yup. 185 00:11:14,775 --> 00:11:17,811 Aku akan menjadi partnermu duet-a-apa pun. 186 00:11:18,278 --> 00:11:19,279 Anda akan melakukannya? 187 00:11:20,214 --> 00:11:21,481 Wow! 188 00:11:21,548 --> 00:11:23,750 Dan kemudian di bar 57, drumnya masuk. 189 00:11:31,325 --> 00:11:32,626 Dan kemudian drum besar. 190 00:11:40,200 --> 00:11:43,704 -Apakah ada masalah, keponakan?-Yah, ya, ada. 191 00:11:43,770 --> 00:11:46,340 Tapi itu tidak akan terjadi dalam waktu dekat Saya menjelaskan sesuatu kepada Anda. 192 00:11:46,406 --> 00:11:49,243 Baiklah, jelaskan dengan cepat! Kita harus teruslah berlatih lagu kita. 193 00:11:49,309 --> 00:11:52,613 Ya, begitulah, Matt, Wembley adalah Fraggle yang sangat sensitif. 194 00:11:52,679 --> 00:11:53,947 -Wembley?-Ya. 195 00:11:54,014 --> 00:11:55,616 -Wembley...-Wembley, teman sekamarku, 196 00:11:55,682 --> 00:11:58,619 -sahabatku.-Oh ya! Teman kecil Gobo, Wembley. 197 00:11:58,685 --> 00:11:59,853 Ya ya. Tentu saja. Ya. 198 00:11:59,920 --> 00:12:01,831 Ya. Yah, bagaimanapun juga, Duetathonis Acara Fraggle paling favorit di Wembley. 199 00:12:01,843 --> 00:12:03,766 Ya. Yah, bagaimanapun juga, Duetathonis Acara Fraggle paling favorit di Wembley. 200 00:12:03,790 --> 00:12:07,094 -Ya.-Dan baiklah, kami selalu bernyanyi di dalamnya, bersama-sama. 201 00:12:08,529 --> 00:12:13,467 Oh ya, saya mengerti! Apa sebuah kamu adalah Fraggle yang rela berkorban dan mulia. 202 00:12:13,534 --> 00:12:15,369 -Saya?-Ya, tentu saja. 203 00:12:15,435 --> 00:12:18,138 Anda akan menyerah momen indah bersama 204 00:12:18,205 --> 00:12:20,541 untuk menyelamatkan si kecilmu teman dari kekecewaan. 205 00:12:20,607 --> 00:12:24,278 Ya. Ya, begitu, menurutku itu satu-satunya hal yang benar untuk dilakukan. 206 00:12:24,344 --> 00:12:27,281 Saya setuju, dan itulah alasannya Aku akan melakukan apa yang kamu minta. 207 00:12:27,347 --> 00:12:28,782 Itu bagus! 208 00:12:28,849 --> 00:12:32,386 Dan bernyanyi di Duetathonwith teman kecilmu, Wembley. 209 00:12:32,853 --> 00:12:33,854 Ya. 210 00:12:43,330 --> 00:12:44,431 Mari kita lihat. 211 00:12:45,165 --> 00:12:46,900 -Hei, hei! saya mengerti satu.-Apa, apa? 212 00:12:46,967 --> 00:12:51,038 Saat Poison Cacklers membuat kita gemetar, kita menjadi sangat takut, kita lupa untuk berjalan-jalan. 213 00:12:52,272 --> 00:12:55,275 Jangan menganggap ini masalah pribadi, Wembley. Tapi apakah aku terlihat seperti seseorang 214 00:12:55,342 --> 00:12:57,444 siapa yang akan wemble di tempat pertama? 215 00:13:00,647 --> 00:13:02,049 Saya mengerti! Saya mengerti! 216 00:13:04,618 --> 00:13:09,823 Gambarlah sebuah menara, gambarlah a atapBekerja sepanjang hari dan jangan pernah melakukan kesalahan 217 00:13:10,090 --> 00:13:11,091 Hebat, ya? 218 00:13:12,326 --> 00:13:14,361 Aku tidak ingin menyakitimu perasaan, Cotterpin, 219 00:13:14,428 --> 00:13:17,931 tapi bisakah kamu membayangkan a Bingung bekerja sepanjang hari? 220 00:13:18,899 --> 00:13:20,267 -Aku mengerti maksudmu.-Ya. 221 00:13:20,334 --> 00:13:22,536 Tapi siapakah kita? akan melakukannya, Wembley? 222 00:13:22,603 --> 00:13:24,771 Saya hanya bisa memikirkan lagu tentang hal-hal Doozer 223 00:13:24,838 --> 00:13:27,574 dan Anda hanya bisa memikirkan lagu tentang barang Fraggle. 224 00:13:27,641 --> 00:13:30,677 Yah, kita mungkin berbeda, tapi kita tetap berteman kan? 225 00:13:30,744 --> 00:13:31,678 Ya. 226 00:13:31,745 --> 00:13:34,147 Maka kita harus melakukannya menyanyikan tentang hal-hal persahabatan. 227 00:13:35,516 --> 00:13:39,019 Sangat bagus. kamu cukup cerdas untuk seorang Fraggle. 228 00:13:39,086 --> 00:13:44,157 Yah, kamu cantik menyenangkan bagi Doozer. 229 00:13:44,224 --> 00:13:46,293 -Pikirkan, Wembley. Pikirkan.-Ya, ya. 230 00:13:48,462 --> 00:13:51,498 Bisakah kamu memikirkan sebuah kataitu berima dengan perbedaan? 231 00:13:51,565 --> 00:13:52,665 Tentu! 232 00:13:55,235 --> 00:13:56,637 Kesenangan. Kesenangan. 233 00:13:56,703 --> 00:13:59,673 Wembley, tolong bukanlah sebuah kata. 234 00:14:02,242 --> 00:14:05,145 -Apa yang harus kulakukan?-Gobo! Astaga! 235 00:14:05,479 --> 00:14:07,390 Gobo, aku ingin kamu melakukannya tahu bahwa aku bersedia untuk turun 236 00:14:07,414 --> 00:14:09,716 keluar dari Duetathonso Anda bisa bernyanyi dengan Paman Mattmu. 237 00:14:09,783 --> 00:14:13,487 Itu bukan masalahnya lagi. Matt memutuskan untuk bernyanyi bersama Wembley. 238 00:14:13,554 --> 00:14:15,789 Tapi itu meninggalkanmu keluar. Bernyanyi dengan Merah. 239 00:14:15,856 --> 00:14:17,791 Oh tidak! Boober, kamu harus bernyanyi dengan Mokey. 240 00:14:17,858 --> 00:14:21,228 Oh, tidak, Tosh. Itu tidak adil kamu. Sebaiknya kau bernyanyi bersama Red. 241 00:14:21,295 --> 00:14:22,539 -Bagaimana dengan kamu?-Sekarang, sebentar! 242 00:14:22,563 --> 00:14:25,265 -Dia bisa bernyanyi bersamanya Paman Matt!-Tidak apa-apa kalau begitu. 243 00:14:25,332 --> 00:14:27,134 Kecuali satu hal kecil. 244 00:14:27,201 --> 00:14:28,135 -Apa?-Apa itu? 245 00:14:28,202 --> 00:14:30,204 Itu tidak menyisakan siapa pun bernyanyi dengan Wembley. 246 00:14:32,739 --> 00:14:35,676 Akan berada di a DuetathonWhoopee, wow dan wee! 247 00:14:35,742 --> 00:14:38,345 Kita akan menjadi seperti itu hebatCotterpin dan aku 248 00:14:41,682 --> 00:14:42,950 Hai. Hai. 249 00:14:43,016 --> 00:14:47,187 Hai. Little Wembley, aku pernah ke sana mencarimu ke seluruh penjuru batu. 250 00:14:47,254 --> 00:14:48,288 Ya? Kenapa? 251 00:14:48,355 --> 00:14:53,227 Baiklah, aku telah memutuskan untuk melakukan hal itu padamu kehormatan bernyanyi bersamamu di Duetathon. 252 00:14:53,293 --> 00:14:55,996 Wah, Paman Gobo, Matt. Nah, kamu baik sekali. 253 00:14:56,063 --> 00:14:58,999 -Ya, bukan begitu?-Tapi itu sebenarnya tidak perlu. 254 00:14:59,766 --> 00:15:00,877 Bukan?-Tidak. saya sudah sudah mendapat pasangan. 255 00:15:00,889 --> 00:15:02,011 Bukan?-Tidak. saya sudah sudah mendapat pasangan. 256 00:15:02,035 --> 00:15:03,035 Ya ampun! 257 00:15:03,070 --> 00:15:06,373 Saatnya mendaftar Duetaton. Ayo pergi! 258 00:15:06,440 --> 00:15:10,410 Ya, dan saya akan memberitahukannya maestrobahwa aku akan bernyanyi bersama... 259 00:15:12,846 --> 00:15:14,481 Astaga! 260 00:15:15,315 --> 00:15:19,353 Baiklah, baiklah, baiklah. Dengarkan direktur musik Anda. 261 00:15:19,419 --> 00:15:22,222 Saatnya mendaftar untuk Duetaton. 262 00:15:22,289 --> 00:15:26,727 Dan saya ingin itu selesai dalam a busana yang tenang dan teratur. 263 00:15:28,328 --> 00:15:29,830 Terima kasih. Itu lebih baik. 264 00:15:30,397 --> 00:15:34,368 Sekarang, satu demi satu, perlahan dan hati-hati, 265 00:15:34,434 --> 00:15:37,971 Dekati meja dan berikan milikmu namadan nama pasangan Anda. 266 00:15:39,773 --> 00:15:41,375 Tenang, tenang! 267 00:15:41,975 --> 00:15:44,011 Wembley Fraggle dan Cotterpin Doozer. 268 00:15:46,213 --> 00:15:48,215 Maukah Anda mengulanginya? 269 00:15:48,282 --> 00:15:51,218 Ya, kataku, Wembley Fraggle dan Cotterpin Doozer. 270 00:15:51,285 --> 00:15:54,354 Ini bukan waktunya untuk bermain-main permainan, Fraggle muda. 271 00:15:54,421 --> 00:15:57,424 Saya mencoba mengatur sebuah peristiwa penting. 272 00:15:57,491 --> 00:15:58,935 Yah, aku tidak sedang bermain-main dan Saya ingin bernyanyi dengan Cotterpin. 273 00:15:58,947 --> 00:16:00,403 Yah, aku tidak sedang bermain-main dan Saya ingin bernyanyi dengan Cotterpin. 274 00:16:00,427 --> 00:16:03,230 Tapi itu konyol. 275 00:16:03,297 --> 00:16:06,166 Anda tidak bisa bernyanyi di Duet dengan Doozer. 276 00:16:07,134 --> 00:16:09,002 -Kenapa tidak?-Yah... 277 00:16:10,103 --> 00:16:12,806 Karena ini adalah Fraggle Duetaton, itu sebabnya. 278 00:16:12,873 --> 00:16:15,442 Duetaton adalah a tradisi Fragle tua yang bagus. 279 00:16:15,509 --> 00:16:18,312 Dan kamu tidak bisa pergi mengubah aturan untuk Doozer. 280 00:16:18,378 --> 00:16:21,181 Wah, ini benar-benar yang paling konyol hal yang pernah kudengar. 281 00:16:22,649 --> 00:16:27,020 Nah, jika kontes ini adalah a tradisi Fraggle tua yang bagus, 282 00:16:27,087 --> 00:16:29,790 maka saya tidak tahu apakah saya ingin menjadi Fraggle lagi. 283 00:16:29,857 --> 00:16:30,924 Ya? 284 00:16:31,792 --> 00:16:36,096 Ya, mainan hoity. “Saya tidak mau menjadi seorang Fraggle lagi." 285 00:16:38,432 --> 00:16:43,237 Ketika saya berusia 13 tahun, saya terjatuh cinta untuk pertama kalinya. 286 00:16:43,303 --> 00:16:46,373 Namanya adalah Henrietta Higglethorpe. 287 00:16:46,440 --> 00:16:51,044 Tidak ada yang bisa membuat keputusan a sisi miringseperti Henrietta Higglethorpe. 288 00:16:51,912 --> 00:16:54,982 Suatu Kamis sore setelah kelas matematika, 289 00:16:55,382 --> 00:16:59,419 Henrietta dan aku, memang begitu berjalan pulang dari sekolah... 290 00:16:59,486 --> 00:17:00,797 Dan semua Fraggleswill berada di sana untuk mendengarkan lagunya 291 00:17:00,809 --> 00:17:02,131 Dan semua Fraggleswill berada di sana untuk mendengarkan lagunya 292 00:17:02,155 --> 00:17:04,089 yang saya dan Wembley tulis. 293 00:17:04,156 --> 00:17:06,126 Dan dimana ini Tetap rapuh? 294 00:17:06,193 --> 00:17:09,262 -Aku yakin dia lupa semuanya tentangmu.-Dia tidak melakukannya. 295 00:17:09,329 --> 00:17:12,598 Ibu dan ayahku memberitahuku padamu tidak pernah bisa mempercayai seorang Fraggle. 296 00:17:12,665 --> 00:17:14,635 Dan mereka adil terlalu konyol untuk diandalkan. 297 00:17:14,701 --> 00:17:17,304 Ayah dan ibuku, kata mereka aku Fraggleslie sepanjang waktu. 298 00:17:17,371 --> 00:17:20,507 Dan mereka melupakan segalanya yang mereka ucapkan tepat setelah mereka mengatakannya. 299 00:17:20,574 --> 00:17:23,577 Ibu dan ayahku mengatakan semuanya Fraggles membenci Doozer. 300 00:17:23,644 --> 00:17:26,444 Ya, dan mereka tidak melakukannya peduli dengan apa yang kita rasakan. 301 00:17:26,512 --> 00:17:28,482 Ayah dan ibuku bilang begitu Fraggles akan mencuri... 302 00:17:28,549 --> 00:17:30,350 Maukah kamu diam? 303 00:17:30,417 --> 00:17:33,086 Anda mengebor tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 304 00:17:33,153 --> 00:17:35,322 Cotterpin, kami baru saja tidak ingin mengatakan, 305 00:17:35,389 --> 00:17:37,925 "Kami sudah bilang begitu," jika Fraggle mengecewakan Anda. 306 00:17:37,991 --> 00:17:39,293 pasak! 307 00:17:39,359 --> 00:17:41,628 Cotterpin, aku pernah mencarimu kemana-mana! 308 00:17:42,696 --> 00:17:44,898 Apa yang harus kamu lakukan? katakan untuk dirimu sendiri sekarang? 309 00:17:46,934 --> 00:17:50,204 pasak! Anda tidak bisa berada di Duetaton. 310 00:17:51,405 --> 00:17:53,340 -Kami sudah bilang begitu!-Kami sudah bilang begitu! 311 00:17:54,575 --> 00:17:58,345 Teman-temanku benar! kamu Fraggles memang membenci Doozer. 312 00:17:58,412 --> 00:18:00,390 Itu tidak benar! Itu tidak benar! Itu tidak benar! Itu tidak benar! 313 00:18:00,414 --> 00:18:03,116 Ya? Lalu kenapa tidak bisa Aku ikut Duetaton? 314 00:18:03,183 --> 00:18:07,187 Karena itu seharusnya untuk menyesuaikan diri dengan Fraggles. 315 00:18:07,554 --> 00:18:09,890 -Begitu banyak untuk hal persahabatan.-Tapi... 316 00:18:09,957 --> 00:18:12,693 Hanya ada satu hal untuk mengatakan. Terima kasih untuk apa pun. 317 00:18:12,759 --> 00:18:15,062 Tapi, Cotterpin! Cotterpin, tunggu! 318 00:18:15,896 --> 00:18:18,332 Yang aku tahu hanyalah kamu sudah melakukannya mendapat hak yang sama untuk menyanyi 319 00:18:18,398 --> 00:18:20,400 di Duetaton seperti orang lain. 320 00:18:20,467 --> 00:18:21,668 Dan aku akan kembali 321 00:18:21,735 --> 00:18:24,175 dan beri tahu Fraggles lainnya tentang hal itu sebuah Duetathon tanpamu di dalamnya 322 00:18:24,238 --> 00:18:25,339 tidak berharga untuk dimiliki! 323 00:18:25,405 --> 00:18:28,842 -Kamu pikir mereka akan melakukannya percaya itu?-Tentu saja mereka akan percaya 324 00:18:28,909 --> 00:18:30,677 karena rapuh jangan membenci siapa pun. 325 00:18:30,744 --> 00:18:33,213 Ya? Baiklah, aku akan melakukannya percaya itu ketika aku melihatnya. 326 00:18:33,780 --> 00:18:35,916 Sampai jumpa, Fraggle. 327 00:18:36,817 --> 00:18:41,622 Kami tidak membenci siapa pun! Kami jangan! Saya tahu itu benar. Itu pasti. 328 00:18:52,599 --> 00:18:56,870 Tenang semuanya! saya punya sesuatu untuk dikatakan tentang beberapa hal. 329 00:18:56,937 --> 00:18:59,349 Dan ini dia. Duetathon seharusnya begitu menyenangkan, tapi saya tidak mengerti bagaimana hal itu bisa terjadi 330 00:18:59,361 --> 00:19:01,784 Dan ini dia. Duetathon seharusnya begitu menyenangkan, tapi saya tidak mengerti bagaimana hal itu bisa terjadi 331 00:19:01,808 --> 00:19:03,810 jika itu berarti meninggalkan seseorang! 332 00:19:04,478 --> 00:19:07,481 Tapi Anda tidak sedang membicarakannya seseorang, dasar orang bodoh. 333 00:19:07,548 --> 00:19:11,318 -Kamu sedang membicarakan sebuah Doozer.-Doozer? 334 00:19:11,385 --> 00:19:14,288 Jadi apa? Cotterpin'sas sebaik kamu dan aku. 335 00:19:14,354 --> 00:19:17,457 Mungkin lebih baik lagi, karena dia membantuku ketika tidak ada orang lain yang mau. 336 00:19:17,824 --> 00:19:19,793 Ya, tapi itu tidak masalah. 337 00:19:19,860 --> 00:19:22,529 Duetatonnya adalah hanya untuk Fraggles! 338 00:19:22,796 --> 00:19:27,100 -Dan itulah yang selalu terjadi sudah.-Yah, aku punya berita untukmu. 339 00:19:27,167 --> 00:19:30,537 Hanya karena ada sesuatu selalu begitu, tidak menjadikannya benar. 340 00:19:31,104 --> 00:19:33,740 -Benarkah?-Tidak. 341 00:19:35,776 --> 00:19:38,145 Dan jika temanku Cotterpin tidak bisa berada di Duetaton, 342 00:19:38,212 --> 00:19:40,013 Aku tidak ingin memilikinya ada hubungannya dengan itu! 343 00:19:41,381 --> 00:19:42,883 Saya setuju dengan Wembley. 344 00:19:42,950 --> 00:19:47,621 Jika Cotterpin Doozer tidak bisa bernyanyi Duetathon, aku juga tidak akan melakukannya. 345 00:19:47,688 --> 00:19:48,688 Saya juga tidak. 346 00:19:48,722 --> 00:19:51,058 -Itu berlaku untukku.-Dan aku juga. 347 00:19:52,125 --> 00:19:57,231 Kami tidak akan bernyanyi! Kami tidak akan bernyanyi! Kami tidak akan bernyanyi! 348 00:19:57,297 --> 00:19:58,992 Oh, baiklah, tidak ada seorang pun yang tersisa untuk bernyanyi di Duetathon. 349 00:19:59,004 --> 00:20:00,710 Oh, baiklah, tidak ada seorang pun yang tersisa untuk bernyanyi di Duetathon. 350 00:20:00,734 --> 00:20:04,471 -Apa? Apa?-Kita akan melakukannya untuk membatalkan semuanya. 351 00:20:06,273 --> 00:20:08,976 Dengar, aku punya ide yang lebih baik. 352 00:20:09,042 --> 00:20:11,211 Bukannya membatalkan Duetaton, 353 00:20:11,278 --> 00:20:15,015 dan membuat semua orang tidak bahagia, kenapa tidak biarkan saja Cotterpin bernyanyi? 354 00:20:15,082 --> 00:20:17,751 -Ya!-Ya, bagaimana dengan itu? 355 00:20:17,818 --> 00:20:22,389 Wah, itu yang paling banyak cita-cita brilian yang pernah didengar! 356 00:20:24,024 --> 00:20:26,026 Cukup bermalas-malasan ini tentang, semuanya. 357 00:20:26,093 --> 00:20:28,195 Kita harus mendapatkannya siap untuk Duetaton. 358 00:20:29,396 --> 00:20:32,432 Hore! Ayo pergi. 359 00:20:33,567 --> 00:20:37,304 Ya. Sekarang yang harus saya lakukan adalah lihat apakah aku bisa mendapatkan pasanganku kembali. 360 00:20:38,272 --> 00:20:40,274 Saya tidak akan khawatir tentang itu, Fraggle. 361 00:20:40,340 --> 00:20:43,877 Karena itu yang terbaik hal persahabatan yang pernah kudengar. 362 00:20:54,087 --> 00:20:59,293 Saya selalu berpikir demikian duniaPenuh misteri 363 00:20:59,893 --> 00:21:04,731 Aku telah melihat begitu banyak wajah. Itu aneh Aku telah melihat begitu banyak wajah. Itu aneh 364 00:21:05,232 --> 00:21:09,570 Dan terkadang tampak seperti itu masing-masing adalah musuhku 365 00:21:10,504 --> 00:21:14,975 Dan aku mengatakan pertarungan kita caraTidak akan pernah berubah 366 00:21:15,909 --> 00:21:20,147 Tapi saya belajar untuk bertemu saudaraku dan musuhku 367 00:21:21,114 --> 00:21:24,985 Dan saya mengetahui bahwa kita tidak ada di antara kita yang sendirian 368 00:21:26,453 --> 00:21:28,722 Karena aku menemukan seorang teman siapa yang berbeda 369 00:21:28,789 --> 00:21:31,291 -Dan dia peduli aku-Dan dia peduli padaku 370 00:21:31,892 --> 00:21:35,996 Dan aku tahu suatu tempatKami berbagi bisa menjadi rumah kita 371 00:21:37,497 --> 00:21:41,735 Kita adalah anak-anak masa depan 372 00:21:42,903 --> 00:21:47,140 Masing-masing berbeda dan hal yang sama 373 00:21:48,141 --> 00:21:54,047 Bantu kami untuk tinggal di sini bersama kami yang lainSaudara kita, satu hati 374 00:21:54,114 --> 00:21:58,785 Satu dalam harapan, satu dalam nama Baiklah sekarang, semuanya! 375 00:21:58,852 --> 00:22:02,756 Kita adalah anak-anak masa depan Kita adalah anak-anak masa depan 376 00:22:02,823 --> 00:22:03,823 Luar biasa! 377 00:22:04,224 --> 00:22:09,396 Masing-masing berbeda dan hal yang sama 378 00:22:09,463 --> 00:22:15,202 Bantu kami untuk tinggal di sini bersama kami yang lainSaudara kita, satu hati 379 00:22:15,269 --> 00:22:18,972 Satu dalam harapan, satu dalam nama 380 00:22:20,073 --> 00:22:24,411 -Kita adalah anak masa depan-Kita adalah anak-anak masa depan 381 00:22:25,479 --> 00:22:29,550 Masing-masing berbeda dan hal yang sama 382 00:22:30,717 --> 00:22:35,155 Bantu kami untuk tinggal di sini dengan saudara kita yang lain 383 00:22:35,222 --> 00:22:40,327 Satu di hati, satu dalam harapan, satu dalam nama 384 00:22:41,328 --> 00:22:45,499 Kita adalah anak-anak masa depan 385 00:22:46,300 --> 00:22:50,671 Masing-masing berbeda dan hal yang sama 386 00:22:51,738 --> 00:22:56,276 Bantu kami untuk tinggal di sini dengan saudara kita yang lain 387 00:22:56,343 --> 00:23:01,181 Satu di hati Satu dalam harapan Satu dalam harapan 388 00:23:01,715 --> 00:23:06,386 Satu dalam nama 389 00:23:18,866 --> 00:23:24,972 Sproket, apa yang telah kamu lakukan untuk Lucinda? Dia cantik. 390 00:23:28,075 --> 00:23:29,443 Anda bernyanyi untuknya? 391 00:23:30,210 --> 00:23:32,946 Tentu saja, itulah solusinya. 392 00:23:33,413 --> 00:23:39,052 Anda tahu, ada sesuatu yang ajaib di dalamnya musik, Sproket. Memang ada. 393 00:23:39,887 --> 00:23:43,056 Tapi katakan padaku, di mana itu terjadi kamu belajar lagu itu? 394 00:24:11,652 --> 00:24:12,986 Hilangkan kekhawatiran Anda 395 00:24:13,954 --> 00:24:17,424 Khawatir untuk yang lain hari Biarkan musik diputar 396 00:24:18,158 --> 00:24:19,626 Turun di Fraggle Rock 397 00:24:20,127 --> 00:24:21,662 Hilangkan kekhawatiran Anda 398 00:24:22,196 --> 00:24:25,899 Khawatir untuk yang lain hari Biarkan musik diputar 399 00:24:26,400 --> 00:24:27,601 Turun di Fraggle Rock 400 00:24:28,435 --> 00:24:29,636 Turun di Fraggle Rock 401 00:24:30,437 --> 00:24:31,805 Turun di Fraggle Rock